サムは義理の母クレアを慰めるために自分のチンポを使った

サム・ボーンは義理の母クレア・ゴルティエが部屋でアイスクリームを食べているところに入って行き、フランスへの旅行のチケットを当てたことを伝え、二人で行きたいと言います。サムは彼女を説得し、二人は旅行中に特にホテルの部屋で最高の時間を過ごします。