シャーロットがエレナにキスし、彼女を大切にすることを誓う

シャーロットがエレナと話しながら怪我を調べていると、エレナが結婚生活に不満を抱いていることを示す手がかりがあります。医者の癒しの手がロマンチックな緊張を生み出します。シャーロットとエレナは長い間お互いに感情を抱いており、今やついにその感情に行動を起こすことを決めました。