ニコール・ヴォントがチャーリー・バレンタインに告白

ニコールはチャーリーに好意を抱いていることを告白するのが恥ずかしいが、彼女の前で常に災害のようになってしまう。チャーリーは、ニコールがどれほど魅力的だと思っているかに集中している。お互いに同じ気持ちであることを理解し、セックスをすることになる。