カーターの芽生えたロマンスは牧場訪問の挑戦に直面している。

カーター（カーター・ウッズ）とコディ（コディ・セイヤ）の芽生えたロマンスは、カーターの友人たちが牧場を訪れるときに挑戦に直面します。カーターは友人たち（JCハントとニコ・クーパ）にカミングアウトする適切な瞬間を見つけることができるでしょうか？それともJCとニコには自分たちの小さな秘密があるのでしょうか？