ルシッドシングス - チャーリー・サマーとジル・カッシディ

犯罪を犯した後、3人組は逃げており、警察をかわそうとしています。リーダーのセス・ギャンブルは、ジル・カッシディが警察が現れたときに冷静でいられないのではないかと心配しています。彼はチャーリー・サマーに彼女を忙しくさせるように指示しますが、それは彼女とセックスすることを意味するかもしれません。セスは、チャーリーが彼のアドバイスに従ったことを知って驚きます。