ルネがK-COCKを受け取る

ベイリーとルネは、ラジオ局K-JUGSのベイリーのデスクで働いています。ベイリーは書類を片付ける必要があり、少し疲れたルネに渡します。ルネは抗議します。ベイリーは怒ってフォルダーを床に落とします。彼女は足音を立てて去ります。ルネはフォルダーを拾うためにひざまずきます。男が現れます。彼はK-JUGSのDJの一人である「レイトナイト・レディーズマン」です。彼はルネを上から下まで見つめます。「私は家でDJをしていて、ここで成功したい」と彼女は言います。「あなたはレイトナイト・レディーズマンと呼ばれていますよね？あなたのビルボードを見たことがあります。」彼らは握手します。「この後何をするつもりですか？」と彼が尋ねます。「何もない」とルネは言います。「自分の家に帰るだけ。」 「スタジオに一緒に来ない？」と彼が言います。「K-JUGSでの私の仕事を見せてあげられる。」ルネは断れません。レイトナイト・レディーズマンはルネに与えたいものがあり、それはマイクではありません。