Whitney and Korra share intimate moment; Lauren and Coco's pool makeout session.

Whitney Wright is doing a facial skincare routine in front of the bathroom mirror while her girlfriend, Korra Del Rio, is shaving her legs in the glass shower in the same room. Whitney tries to stay focused on her skincare routine, but can't help but sneak glances at the sensual sight of Korra shaving her legs - seen through the reflection of her mirror. Suddenly, Korra and Whitney lock eyes through the reflection, and Whitney quickly looks away, embarrassed. Korra grins - a look of amusement and playfulness in her eye.