イジーがベッドで休んでいるパートナーのトミーを見つける。

ある午後、非常に疲れたイジー・ワイルドが仕事から帰宅します。足が痛む中、彼女は自分の寝室に向かって階段を上り、パートナーのトミー・キングを呼びかけ、ベッドに横たわっているのを見つけます。