ディエゴ・ダニエルズとスコット・フィンが互いの穴を埋める。

スコット・フィンは、非常に恥ずかしいことが起こったばかりです：彼はルームメイトのディエゴ・ダニエルズについての濡れた夢を見ました！しかし、ディエゴがそれを知ると、事態は予想外の展開を迎え、スコットとディエゴの絆がさらに深まります。