エミリー・ウィリスがかわいい友達リアに水着を見つける手助けをする

リア・リーとエミリー・ウィリス、二人の親友がリアの家で、翌朝出発するロードトリップのために荷造りをしています。彼女たちはこの旅行をずっと楽しみにしていました！しかし、リアは水着を買い忘れたことに気づいてショックを受けますが、エミリーは驚いていない様子です。これは、荷造りを最後の瞬間まで延ばすとどうなるかです！でも、ねえ、リアの兄弟から水着を「借りる」ことができるかも？