義理の娘が私にレズビアンだと言いたいけど、どうやって言うかわからない！ - Hazel Moore & Jupiter Jetson

Hazel Mooreは義母のJupiter Jetsonに近づかれます。Jupiterはショッピングモールで欲しかった料理本を見つけられなかったことが判明し、友人がオンラインで本を注文することができると教えてくれました。しかし、Jupiterはコンピュータが苦手なので、どうやってそれをするかわかりません。彼女はHazelにオンライン注文の仕組みを理解する手助けを求めます。Hazelは喜んで教えることに同意します。Hazelは自分のラップトップを使って、お気に入りの本を購入するためのウェブサイトを表示し、Jupiterに注文プロセスを説明します。Jupiterはオンラインで利用できる料理本の幅広い品揃えに感心します。しかし、HazelがJupiterに購入を完了する方法を示そうとすると、サイトがHazelに、前回カートに残した本をまだ注文したいかどうか尋ねます。Jupiterは驚くことに、その本のタイトルは『義母にレズビアンとしてカミングアウトする方法』です！Hazelは自分がレズビアンであることを告白しますが、それをJupiterにどう伝えるか分からなかったのです。Jupiterは罪悪感を感じ、Hazelが自分に話すのに気を使わなかったのは、親として十分に良い仕事をしていなかったからだと言います。Hazelはそれが理由ではないと言い、Jupiterが理解してくれるとは思わなかったと言います。サポートしたいと思っているJupiterは、Hazelに理解を助けてほしいと頼みます。彼女はコンピュータについてあまり知らないかもしれませんが、Hazelを愛していて、彼女のためにここにいたいと思っています。Hazelは感動しますが、Jupiterにレズビアンであることがどんなことかを示す方法がわかりません...実際にレズビアンのことをする以外には。Jupiterはそのアイデアに完全に賛成します。彼女たちはキスをし、服を脱ぎ始め、Hazelが彼女に女性同士の愛の作り方を教えます...