ローラとジェーンがウレックス警官に犯させる

赤毛の泥棒ジェーン・ロジャースが尋問のために裏部屋に連れて行かれます。ジェーンは義母のローラ・フィリップスと一緒にいたことが判明し、オリバー警官も彼女を裏に連れて行きます。オリバー警官は、彼女たちが自分の好きなようにさせない限り、警察を巻き込まなければならないと言います。