シャーロット・シンズがアリア・スローンとセックスし、チャーリー・フォードが電話で聞いている

シャーロットはアリアの家に一人で到着し、チャーリーが1日以上遅れることが明らかになります。シャーロットはチャーリーとのプライベートな時間を期待していたので失望していますが、チャーリーはアリアがシャーロットに必要なすべてを与えることができると保証します。