ニコール・キットのベッドがアレックス・コールとオリーブ・グラスで混雑する

ニコール・キットの親友（オリーブ・グラス）のアパートが洪水になったとき、彼女は親友にベッドを共有させてあげます。しかし、オリーブの遠距離恋愛の彼女、アレックス・コールも町にいるため、ベッドは突然かなり窮屈になります。