義理の娘クロエ・シュリールが、悪いデートの後にフラストレーションを抱える義理の母アリア・ラブを慰める。

アリア・ラブは悪いデートから帰宅したばかりで、フラストレーションを感じています。義理の娘クロエ・シュリールが彼女のもとにやって来て、アリアの愚痴を聞くことを提案します。アリアが怒ってストッキングを脱ぐと、クロエはそのデートがどれほど悪かったかを聞きます。クロエは同情的に聞いていますが、ストッキングを脱ぐアリアを魅力的だと感じていることもほのめかしています。