ママの娘 - 愛にもう一度チャンスを

ダナエ・マリは義理の娘ジア・ディベラが落ち込んでいるのを見て、何が起こったのか尋ねます。ジアは、彼女が彼女のガールフレンド、エリン・エバー ハートと別れたばかりだと言います。ダナエは同情し、ジアを抱きしめて彼女の髪を撫で、背中をさすりながら慰めようとします。最終的に、ダナエは別れの理由を尋ねますが、ジアはそれについて曖昧です。ダナエはあまり詮索しませんが、アイデアを得たようです。その日の後半、ダナエはジアを驚かせるためにエリンを招待し、ティーンエイジャーたちの和解を助けようとします。ティーンエイジャーたちの間には気まずさがあり、エリンがダナエに惹かれていることがほのめかされます。そこで真実が明らかになります：ティーンエイジャーたちが別れた理由は、エリンがダナエに恋をしていたからで、気まずくなっていたのです！ダナエは驚きますが、エリンの誘惑的な魅力に惹かれ始めます。ジアはダナエとエリンが目の前でフラートしていることにショックを受けますが、エリンはジアにもまだ気持ちがあると言います...エリンは二人とも好きなので、みんなで一緒にいることができるかもしれません。ダナエはそのアイデアを気に入って、ジアに参加するように促し、楽しくて熱いスリーサムにつながります！