一生懸命働き、一生懸命遊ぶ - ピアス・パリス、ジャック・ベイリー、ローソン・ジェームズ

ジャック・ベイリーはまだ広い世界に出る準備ができていないので、義父のローソン・ジェームズと一緒に家にいます。ローソンは成功したビジネスマンで、ジャックはいつもそれを誇りに思っていました... しかし、ある日、ジャックはローソンが同僚のピアス・パリスと家で遊んでいるのを見つけてしまいます！ジャックはショックを受け、特にローソンが目標を達成するために集中し続けることの重要性についていつも話していたからです。しかし、話し合っているうちに、ジャックは義父がリラックスして楽しむことも重要だと気づきます。ジャックはローソンに対する敬意で圧倒されますが、その敬意はすぐに欲望に変わります。なぜなら、義父と別の男が一緒にいるのを見たことで、彼の内なる何かが目覚めたからです。幸運なことに、ローソンとピアスは共に十分な休憩を取る準備ができており、彼もその中に含まれます！