待っている間に - Haley Reed, Gracie Jane

モデルエージェンシーの待合室で、2人のモデル、Gracie JaneとHaley Reedが、エージェントとのアポイントメントを待ちながら向かい合って座っています。2人のモデルは、時間をつぶすためにおしゃべりを始めます。Haleyは丁寧に、Gracieを見たことがないと言い、Gracieは新しいのかと尋ねます。Gracieはカジュアルで快適に、最近業界に入ったばかりで、これは彼女にとって全く新しい世界だと説明します。Haleyは彼女をビジネスに温かく歓迎し、エージェンシーがより包括的になっていることを気に入っていると言います。Gracieは、エージェンシーがトランスモデルに扉を開いているのは素晴らしいことであり、他の人たちもその例に従うことを望んでいると同意します。