ココがアヴァのレズビアン告白を受けてスリープオーバーをキャンセル - ココ・ラブロック、アヴァ・シンクレア

ココ・ラブロックはベッドでふてくされていると、寝室のドアをノックする音が聞こえます。ドアが開くと、アヴァ・シンクレアが現れ、枕と毛布を持っています。アヴァは周りを見回し、困惑して「みんなはどこ？今夜はスリープオーバーじゃないの？」と言います。しかし、ココは最近の数週間で浮上したいくつかの問題のある告白のためにイベントをキャンセルしたと苦々しく知らせます。ココがスリープオーバーをキャンセルしたのは、アヴァが最近彼女にレズビアンであることを告白したからだとすぐに明らかになります。ココは、アヴァが他の女の子をじろじろ見るのが気まずいと感じ、イベントを完全にキャンセルするのが最も簡単だと判断しました。