プールサイドの楽しみがミンクスの誕生日の約束されたスリーサムにつながる

ミンクス・マーリーと彼女のボーイフレンド、アルファ・ウルフがプールでリラックスしていると、アルファの友達ハトラー・グリウスが到着します。ハトラーとアルファは一緒にプールに飛び込むと、ミンクスは彼らの antics を楽しそうに見ています。ミンクスは、彼女の誕生日にスリーサムを約束されたことを思い出させ、みんなで部屋に入って楽しむことにします。