義理の父がリビングでセックスしているクロエ・テンプルを覗き見

ジャック・ベガスはリビングで本を読んでいると、義理の娘クロエ・テンプルが入ってきてソファに座ります。驚いたことに、クロエはその場でスカートを上げてマスターベーションを始めます！ジャックは彼女の不適切な行動を叱りますが、クロエは全く恥じる様子がありません。ジャックがさらに説教しようとする前に、玄関のドアをノックする音がします。ジャックは訪問者が暖炉を修理するために来る予定のオリバー・フリンであることを知っています。ジャックはクロエに、オリバーがいる間はおとなしくしているように警告します。クロエは不満そうですが、スカートを下ろします。