厳しい一日の後、私のホットな義理の娘を元気づけたかった... - エマ・スターレット、ジュピター・ジェットソン

エマ・スターレットはベビーシッターの仕事から帰宅し、落ち込んでいる様子です。義理の母ジュピター・ジェットソンはエマの機嫌の悪さに気づき、何が起こったのか尋ねます。エマは、隣人が彼女が彼女のガールフレンドを連れてきたのを見て、窓越しにキスしているのを見たため、ベビーシッターの仕事を解雇されたと不満を言います。クライアントは激怒し、今後のすべての仕事をキャンセルしました！ジュピターは同情的ですが、エマがベビーシッターの仕事に女の子を連れてくるべきではないと指摘します。エマは、夜になるといつも孤独で興奮してしまうので、どうしようもないと愚痴ります。ジュピターは、問題を解決するアイデアがあるが、それはサプライズだと言います。数日後、エマは別の家で別のクライアントのためにベビーシッターをしています。彼女は退屈していますが、長いコートを着たジュピターがサプライズ訪問します。ジュピターはエマのために会社を保つためにここにいると説明しますが、エマは義理の母と過ごすことが今夜期待していた会社ではないと言います。しかし、ジュピターはコートを開け、下にランジェリーを着ていることを明らかにします。エマはショックを受けますが、ジュピターは、エマに少しのTLCを与えることで、女の子とのトラブルを避け、解雇されないようにするのが助けになるなら、それは彼女が喜んでする犠牲だと説明します。エマは驚きますが興奮し、ジュピターが外の世界にはただの義理の母がベビーシッターの仕事中に義理の娘をチェックしているように見えると説得力のある議論をした後、試してみることに同意します。彼らはキスをし、お互いの美しい体を探求する楽しみを持ちます。彼らは素晴らしいベビーシッティングデュオになるようです！