いたずらな義理の母シルビア・サイジと義理の叔母ソフィー・マリーがディックを共有

ネイサン・ブロンソンは義理の母ソフィー・マリーと叔母シルビア・サイジと家族の夕食をしています。リラックスして楽しもうとしているものの、ソフィーとシルビアの間の緊張は見逃せません。彼女たちはお互いに義理の姉妹でもあります。彼は二人の女性の間に続くライバル関係を十分に理解しており、ついにその原因について尋ねます。