ベラ・ローランドがキャリアを進める特別な方法を見つける。

アシュリーはデイビッドと一緒にいることを考え込んでいるようですが、メーガンが傷つく可能性について罪悪感を感じています。彼女は、メーガンがどんな人なのかを調べて、次に何をすべきかを見極めることに決めます。同じ日の後、アシュリーはメーガンが授業を教えている場所に彼女を追いかけます。メーガンが何か悪いことをしているのではないかと疑って、アシュリーは教室に入り、学生のふりをします。アシュリーはメーガンについての悪い情報を得ようとしますが、メーガンは良い人のようです。メーガンは講義の前にコーヒーを取りに行き、アシュリーは彼女を尾行します。アシュリーはコーヒーショップでメーガンをスパイしながら目立たないようにします。彼女は今、メーガンについての何か悪いことを見つけることに必死です。メーガンの前の客が財布を落とします。メーガンは財布を拾います。彼女は財布からお金を取り出してから、客に財布を返します。アシュリーは興奮して微笑みます。これは、デイビッドとの関係を次のレベルに進めるための正当化を探していたまさにそのものです。彼らの関係は、厳密にプロフェッショナルなものを超えて、はるかに進展しようとしています...